天天影视涩香欲综合网 _综合久久精品_女优一区二区三区_日韩成人在线看_亚洲综合国产_一区二区免费视频_欧美日韩免费在线观看_日韩高清不卡av

公交迷網 - 巴士之家

 找回密碼
 注冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
樓主: ich
打印 上一主題 下一主題

英語報站中西結合 中國人不聽 外國人不懂

[復制鏈接]
16
發表于 2012-7-26 13:13 | 只看該作者
愛公交TK 發表于 2012-7-25 18:54
這個跟青島黃島區的公交報站是一樣的。。。。。是有點多余的感覺。。。

有些站隔得那么短,現有的那個日新巴士什么什么的都長了,何況那個呢,要我我直接按死……
17
發表于 2012-7-26 13:38 | 只看該作者
12545454 發表于 2012-7-26 13:13
有些站隔得那么短,現有的那個日新巴士什么什么的都長了,何況那個呢,要我我直接按死……

其實你去聽聽黃島那個。。。。有些站連一半出站都報不出來。。。就進站了。。。。
18
發表于 2012-7-26 14:04 | 只看該作者
本帖最后由 fengxinghaohao 于 2012-7-26 14:07 編輯

那天坐502路時語音播報下王埠村北,播到英文的時候一名小朋友好奇的問他媽媽,什么是下王埠村鬧?確實有點誤導下一代!
19
發表于 2012-7-26 15:28 | 只看該作者
fengxinghaohao 發表于 2012-7-26 14:04
那天坐502路時語音播報下王埠村北,播到英文的時候一名小朋友好奇的問他媽媽,什么是下王埠村鬧?確實有點誤 ...

很早以前8路海員站,一小孩問他媽媽,什么叫非門克拉,我直接爆笑
20
發表于 2012-7-26 15:40 | 只看該作者
310那個北海分局宿舍第一次聽差點沒。。。
21
發表于 2012-7-26 21:57 | 只看該作者
本帖最后由 zhu981896543 于 2012-7-26 22:02 編輯

英語報站從來不聽,但是中文她說的也賊不清楚!以前坐370,迷迷糊糊的就把報站聽成了:乘客您好,歡迎乘坐山村陵墓車。。。

點評

ich
本車直奔火化場,中間不停……哈哈  發表于 2012-7-26 22:07
22
發表于 2012-7-26 23:22 | 只看該作者
12545454 發表于 2012-7-26 13:08
我記得北京后面都加了station啊

全部都是STOP,地鐵用STATION
23
發表于 2012-7-27 21:04 | 只看該作者
fengxinghaohao 發表于 2012-7-26 14:04
那天坐502路時語音播報下王埠村北,播到英文的時候一名小朋友好奇的問他媽媽,什么是下王埠村鬧?確實有點誤 ...

502的下王埠村北報的應該是“XIAWANGBU village north”(下王埠威累吱鬧斯)
24
發表于 2012-7-27 21:05 | 只看該作者
493141917 發表于 2012-7-26 15:28
很早以前8路海員站,一小孩問他媽媽,什么叫非門克拉,我直接爆笑

西呢克拉布。。
25
 樓主| 發表于 2012-7-31 14:41 | 只看該作者

昨日電詢了英國朋友,下面做出權威發布!

需要說明一點,英國的道路名里頭沒有那么多的“數字、方向、經緯、支岔”,以下是根據漢語實際意思,按照英語習慣給出的參考,以例子的形式給出,其他路名可以以此類推。

專名+路 團島路 Tuandao Road
專名+方向+路

專名+方向+數字+路
福州北路
重慶中路
臺東西二路
Fuzhou North Road
Chongqing Middle Road
Taidong West 2nd Road
專名+數字+路
專名+緯+數字+路
專名+經+數字+路
大港二路
臺西緯五路
科苑經七路
Dagang 2nd Road
Taixi 5th Road Weft
Keyuan 7th Road Warp
專名+支路 西康支路 Xikang Road Branch
專名+方向+支路 四流中支路
Siliu Middle Road Branch
  (指四流中路的支路)
專名+數字+支路 寧國一支路 Ningguo Road 1st Branch
  (指寧國路的第一條支路)
Ningguo 1st Road Branch
  (指寧國一路的支路)

26
 樓主| 發表于 2012-7-31 14:42 | 只看該作者
題外話,對昨天小戴沒拿到獎牌深表遺憾……
27
發表于 2012-7-31 19:38 | 只看該作者
到站的表達,北京、上海、杭州都是We are arriving at...
28
發表于 2012-8-7 15:13 | 只看該作者
笨狼 發表于 2012-7-25 11:17
其實最簡單的方法……重新制作報站……把所有的報站統一起來……

那就請大山。。他的中文不錯
29
發表于 2012-8-7 16:46 | 只看該作者
GPH 發表于 2012-8-7 15:13
那就請大山。。他的中文不錯

呵呵、、去外語學院啊、
其實請誰不重要,重要的是翻譯過后,咱們聽著舒服,外國人能聽懂。
弄巧成拙反被人笑話,就不好了
30
發表于 2013-4-21 11:51 | 只看該作者
最牛的:309的Now stopping at,shu cheng.
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊

本版積分規則

手機版|小黑屋|公交迷網 ( 蘇ICP備18015221號

GMT+8, 2025-11-15 00:10

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表
2020国产精品极品色在线观看| 青青久久av| 99久久夜色精品国产网站| 欧美成人精品福利| 日韩区一区二| 国产一区91精品张津瑜| 亚洲日韩中文字幕在线播放| 国产精品一区二区av日韩在线 | 卡通动漫精品一区二区三区| 老司机精品视频网| 欧美一区一区| 国产欧美一区二区精品性色超碰| 三级视频在线| 欧美伦理在线视频| 在线观看视频一区| 久cao在线| 国产精品久久777777毛茸茸 | 日韩va亚洲va欧洲va国产| 欧美日韩电影免费看| 久久久欧美精品sm网站| 亚洲mv在线| 日韩精品四区| 精品国产123| 欧美精品九九| 爱爱免费视频网站| 日韩久久精品| 日韩国产精品一区| 最新日韩av| 日韩欧美成人午夜| 亚洲免费一区| 国产精品久久久一本精品| av在线免费观看网| 久久最新视频| sihu成人| 亚洲毛片播放| 伦理片一区二区三区| 亚洲人免费视频| 日欧美一区二区| 激情在线小视频| 亚洲女厕所小便bbb| 日本免费一区二区三区四区| 亚洲香肠在线观看| 卡通动漫精品一区二区三区| 精品福利一二区| 久久精品二区三区| 两个人看的免费完整在线观看| 精品一区二区三区欧美| 成人黄色动漫| 日韩理论在线观看| 天天躁日日躁狠狠躁欧美巨大小说| 日韩一区和二区| 看片网站欧美日韩| 色综合久久影院| 亚洲色图欧洲色图婷婷| 欧美性理论片在线观看片免费| 一本到不卡精品视频在线观看| 希岛爱理一区二区三区| 噜噜噜噜噜在线视频| 国产一区二区h| 国产乱子精品一区二区在线观看| 日韩欧美另类在线| 国产一区二区精品久久| 国产亚洲人成a在线v网站 | 在线黄色国产电影| 色综合视频一区二区三区44| 亚洲精品国产a| 亚洲高清在线一区| 中国动漫在线观看完整版免费| 综合亚洲深深色噜噜狠狠网站| www一区二区三区| av一级二级| av网站免费线看精品| 在线观看欧美理论a影院| 全色精品综合影院| 日韩欧美精品在线观看| 免费不卡在线观看| 国产午夜亚洲精品一级在线| 欧美激情图区| 在线视频欧美精品| 国产传媒久久文化传媒| 精品中文一区| 涩涩视频在线播放| 91精品国产综合久久精品麻豆| 国产·精品毛片| 精品72久久久久中文字幕| 主播国产精品| 69久久99精品久久久久婷婷 | 成人高清视频在线观看| 亚洲理论电影网| av最新在线| 亚洲成人黄色在线| 不卡的电视剧免费网站有什么| 欧美r级电影| av中文字幕在线观看| 日本不卡的三区四区五区| 欧美xxxx少妇| 亚洲精品国精品久久99热一 | 国产精品丝袜久久久久久app| 欧美色综合网| www.久久爱.com| 成人精品一区二区三区免费| 欧美日韩中字一区| 2020国产成人综合网| 四季av一区二区三区免费观看 | 国产亚洲字幕| 成人美女视频| 电影在线高清| 22288色视频在线观看| 亚洲白拍色综合图区| 欧美专区在线观看一区| 中文字幕中文在线不卡住| 久久精品欧洲| 狠久久av成人天堂| 亚洲精品一区二区三区中文字幕| 每日更新在线观看av| 欧美一区二区啪啪| 亚洲色欲色欲www在线观看| 粉嫩av一区二区三区在线播放| av成人天堂| 午夜在线一区二区| 国产午夜一区| 国产欧美一区| 精品一区在线| 日韩午夜视频在线| 99久久伊人| 精品久久亚洲| 日韩精品最新网址| 中日韩av电影| 亚洲欧美自拍偷拍色图| 亚洲婷婷综合色高清在线| 国产一区二区导航在线播放| 亚洲香蕉网站| 欧美独立站高清久久| 国产精品美女在线观看直播| 黄色网一区二区| 国内精品伊人久久久| 亚洲精品不卡在线观看| 美女av一区| 91精品短视频| 日韩精品成人| 欧美男同视频网| 狠久久av成人天堂| 国产精品99免费看| 国产精品99视频| 日韩欧美网站| 午夜在线视频观看日韩17c| 国产揄拍国内精品对白| 久久99精品国产91久久来源| 韩国成人在线视频| 国产亚洲欧洲997久久综合| 中文字幕av资源一区| 欧美性猛xxx| 91.·福利| а√中文在线8| 欧美裸体视频| 日韩一区精品| 国产美女久久| 99久久久久| 久久97超碰国产精品超碰| 国产传媒久久文化传媒| 99精品视频在线免费观看| 91一区二区三区在线观看| 99久久精品免费看国产| 国产亚洲制服色| 欧美日韩亚洲国产综合| 一级毛片视频| 在线视频自拍| 日韩精品中文字幕一区二区| 永久91嫩草亚洲精品人人| 欧美天堂亚洲电影院在线观看 | 91欧美激情一区二区三区成人| 亚洲精品乱码久久久久久黑人 | 色哟哟一区二区在线观看 | 色婷婷国产精品久久包臀| 午夜视频国产| 精品51国产黑色丝袜高跟鞋| 成人自拍视频网| 亚洲精品456| 国产成人自拍网| 欧美韩国日本一区| 欧美午夜精品免费| 天堂а√在线8种子蜜桃视频| 国产精品高潮久久| 肉色丝袜一区二区| 久久综合国产精品| 精品三级在线看| 丝袜诱惑一区二区| 精品国产一区二区三区香蕉沈先生 | zzijzzij亚洲日本少妇熟睡| 精品一区在线| 性做久久久久久免费观看欧美| 亚洲欧美激情视频| 亚洲1区在线| 亚洲欧美福利一区二区| 99青草视频在线播放视| 日本不卡的三区四区五区| 亚洲国产精品va在线| 午夜精品影视国产一区在线麻豆| 亚洲一区二区三区在线看| 88xx成人免费观看视频库|